Ma i leader ispiratori e le organizzazioni ispiratrici, qualunque sia la loro dimensione, o il settore, pensano, agiscono e comunicano dall'interno verso l'esterno.
But the inspired leaders and the inspired organizations — regardless of their size, regardless of their industry — all think, act and communicate from the inside out.
Le larve si sono propagate e hanno iniziato a crescere e alla fine lo mangeranno vivo dall'interno verso l'esterno.
The baby maggots have crawled up and started to grow... and eventually they´re going to eat the dog alive... from the inside out.
La forma di un animale non è progettata dall'esterno verso l'interno. Si evolve dall'interno verso l'esterno.
An animals shape is not designed from the outside in, it evolves from the inside out.
Stai dicendo che queste persone sono bruciate dall'interno verso l'esterno?
Are you saying these people burned from the inside out?
O perche' io sono una scienziata forense, e posso farti bollire dall'interno verso l'esterno senza lasciare traccia.
Or maybe because I am a forensic scientist, and I could boil you from the inside out and never leave a trace.
Grazie a questo, il farmaco agisce non solo con una doppia efficacia, ma soprattutto funziona dall'interno verso il corpo, così come dall'esterno, fornendogli una dose completa di vitamine, minerali e sostanze nutritive.
Thanks to this, the drug not only acts with double efficiency, but above all works from the inside to the body, as well as from the outside, providing it with a comprehensive dose of vitamins, minerals and nutrients.
[1] Questo processo, che spazza via la polvere e il gas dall'interno verso l'esterno, è noto come fotoevaporazione.
This process, which clears the dust and gas from the inside out, is known as photoevaporation.
Untoxin è un modo sicuro, comodo e affidabile di migliorare il naturale processo metabolico di filtraggio degli scarti e rivitalizzare il corpo dall'interno verso l'esterno.
Untoxin is a safe, comfortable and reliable way to improve the natural metabolic process of filtering waste and revitalizing your body from the inside out.
Una crema viene assorbita direttamente dalla pelle e quindi agisce dall'interno verso l'esterno.
A cream is absorbed directly into the skin and thus works from the inside out.
In assenza di tale apertura della finestra può essere lasciato aperto installando una cornice dipinta dall'interno verso l'esterno per abbinare il colore della stanza.
In the absence of such a window opening can be left open by installing a frame painted from the inside out to match the color of the room.
Wonder Cells penetra in profondità nella pelle e la rafforza dall'interno verso l'esterno.
Wonder Cells penetrates deep into the skin and strengthens it from the inside out.
E comincerai a bruciare dall'interno verso l'esterno.
And you're gonna burn from the inside out.
Cioè, sì, ma dall'interno verso l'esterno o qualcosa del genere.
Well, they were, but from the inside out or something.
1.8mm 2.0mm Spessore di un anello è misurata in millimetri; verticalmente dall'interno, verso l'esterno.
1.8mm 2.0mm Ring thickness is measured in millimeters; vertically from the inside, against the finger, to the outside.
La testa di questo vibratore clitoride per donna può essere ruotata di 360 °, con funzioni di espansione e peristaltiche, offrendo un'esperienza di impatto reale dall'interno verso l'esterno.
The head of this clit vibrator for women can be rotated 360°, with expansion and peristaltic functions, giving you a real impact experience from the inside out.
I latticini fanno molto bene alla pelle e nutrono i capelli dall'interno verso l'esterno.
Dairy products are very good for the skin and nourish the hair from the inside out.
Il prodotto agisce dall'interno verso l'esterno e rafforza la pelle.
The product works from the inside out and strengthens the skin.
Il suo sguardo penetra all'interno del vostro essere e vi pietrifica dall'interno verso l'esterno.
Her gaze penetrates right into your inner being and petrifies you from the inside out.
La faremo marinare dall'interno verso l'esterno.
we're gonna marinate it from the inside out.
Perche' si va dall'interno verso l'esterno.
Because you work in to out.
La parete dello stomaco e' stata perforata dall'interno verso l'esterno.
Stomach Wall's punctured from the inside out.
Successivamente ho riempito il fiore cucendo piccoli cerchi dall'interno verso l'esterno.
Then I filled the flower stitching little circles from the inside out.
Questa miscela di potenti vitamine e minerali tratterà la pelle e neutralizzerà le sostanze nocive che inducono l'invecchimaneto dall'interno verso l'esterno.
This blend of potent vitamins and minerals will treat the skin and neutralize harmful substances that induce aging from the inside out.
Per produrlo, hai bisogno di una tavola da bordatura con uno spessore di 50 mm e di chiodi, dai quali gli scudi sono abbattuti, i chiodi sono guidati dall'interno verso l'esterno.
To produce it, you need an edging board with a thickness of 50 mm and nails, from which the shields are knocked together, the nails are driven from the inside outwards.
Puoi prenderla pura, così che possa funzionare dall'interno verso l'esterno.
You can take it pure, so it can work from the inside out.
Torsten Reil ci parla di come lo studio della biologia possa aiutare a creare personaggi animati dall'aspetto naturale, costruendo un umano dall'interno verso l'esterno con ossa, muscoli e un sistema nervoso.
Torsten Reil talks about how the study of biology can help make natural-looking animated people -- by building a human from the inside out, with bones, muscles and a nervous system.
Per questo motivo, l'abbigliamento sportivo della Odlo funziona dall'interno verso l'esterno.
Therefore Odlo sportswear works from the inside to the outside.
Applicate il balsamo sul dorso della mano e distribuitelo con delicatezza picchiettandolo con l'anulare dall'interno verso l'esterno sul contorno occhi.
Here, squeeze the balm onto the back of the hand, carefully applying it around the eyes using the ring finger, and pat it gently in, working outwards.
La trasmissione della luce è molto buona: la chiarezza è molto alta dall'interno verso l'esterno e la sfocatura dall'esterno verso l'interno può creare uno spazio privato sicuro e confortevole per te e può impedire alle zanzare di entrare nella stanza
The light transmission is very good: the clarity is very high from the inside to the outside, and the blurring from the outside to the inside can create a safe and comfortable private space for you, and can block mosquitoes from entering the room
Applicate accuratamente il GEL OCCHI sulla pelle pulita sotto gli occhi, picchiettate delicatamente con l'anulare dall'interno verso l'esterno.
Apply the EYE GEL carefully to the cleansed skin under the eyes and tap it carefully with the ring finger from inside to outside.
Grazie a questo, il farmaco non funziona solo con una doppia efficacia, ma soprattutto agisce dall'interno verso il corpo e dall'esterno, fornendo una dose versatile di vitamine, minerali e sostanze nutritive.
Thanks to this, the drug does not only work with double effectiveness, but above all, it acts from the inside to the body as well as from the outside, providing it with a versatile dose of vitamins, minerals and nutrients.
Il pneumatico viene fabbricato procedendo dall'interno verso l'esterno.
The tyre itself is constructed, from the inside out.
Passare delicatamente l'area del contorno occhi dall'interno verso l'esterno fino a quando il batuffolo di cotone è pulito.
Gently wipe the eye area from inside to outside until the pad is clean.
Tuttavia, ci sono prove che l' Astaxantina possa effettivamente aiutare a invertire i segni esteriori dell'invecchiamento dall'interno verso l'esterno.
There is evidence though, that astaxanthin may actually help to reverse externals signs of aging from the inside out.
SMART scan (Scansione SMART) - Esegue la scansione di malware e vulnerabilità sul tuo sito Web, dall'interno verso l'esterno, tramite FTP.
SMART scan - Scans your website for malware and vulnerabilities from the inside out via FTP.
Tuttavia, è importante massaggiare intensamente la crema nel seno per rafforzarla realmente dall'interno verso l'esterno.
However, it is important to massage the cream into the breast intensively in order to really strengthen it from the inside out.
Nel secondo punto Brestrogen rinforza il seno dall'interno verso l'esterno.
In the second point Brestrogen strengthens the breast from the inside out.
La struttura del pannolino è divisa in tre strati dall'interno verso l'esterno.
The diaper structure is divided into three layers from the inside to the outside.
Il primo fattore è che il Terzo Occhio deve avere un campo che va dall'interno verso l'esterno e che chiamiamo "essenza vitale".
The first is that one’s Celestial Eye must have a field going from the inside to the outside, and we call this the essence of qi.
Attrito tra molecole di acqua genera calore, che rende il legno riscaldata ed essiccata dall'interno verso l'esterno allo stesso tempo.
Friction between water molecules generates heat, which makes wood heated and dried from inside to outside at the same time.
Il podio acquisito dovrebbe essere regolato in dimensioni, dopo di che può essere svegliato ordinatamente dall'interno verso la porta.
The acquired podium should be adjusted in size, after which it can be woken up neatly from the inside to the door.
Questo significa che il prodotto non solo cambia la forma esterna e combatte la cellulite, ma punisce anche la pelle dall'interno verso l'esterno.
This means that the product not only changes the external shape and fights cellulite, but also punishes the skin from the inside out.
Una delle cose che vediamo della vita è che si muove dall'interno verso una socialità in aumento.
One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability.
Quindi abbiamo fatto un test chiamato ultrasuoni intercoronarici dove si usano le onde sonore per osservare le arterie dall'interno verso l'esterno.
So we did a test called an intracoronary ultrasound, where you use soundwaves to look at the artery from the inside out.
Ma di progettare dall'interno verso l'esterno.
It's really about designing from the inside out.
Sapete, c'è un tira e molla, ma il design aiuta davvero a definire l'esperienza nella sua totalità dall'interno verso l'esterno.
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.
2.5832879543304s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the inspired leaders and the inspired organizations — regardless of their size, regardless of their industry — all think, act and communicate from the inside out. 